-
1 foundry proof
-
2 foundry proof
proof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках
final proof — последняя корректура перед печатанием, сводка
-
3 foundry proof
полигр. последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура -
4 foundry proof
found.ry proof[f'aundri pru:f] n Typogr prova da composição. -
5 foundry proof
подписная корректура (полиграфия) последняя корректура перед изготовлением стереотипа;
подписная корректураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foundry proof
-
6 foundry proof
[ʹfaʋndrıpru:f] полигр.последняя корректура перед изготовлением стереотипа; подписная корректура -
7 foundry proof
-
8 foundry proof
['faʊndrɪpruːf]1) Общая лексика: подписная корректура -
9 foundry proof
-
10 foundry proof
-
11 foundry proof
x. 정판전의 최종 교정쇄 -
12 foundry proof
(چاپخانه) نمونه غلط گيري شده براي تهيه كليشهيا يا گراور -
13 foundry proof
последняя корректура перед изготовлением стереотипной формы; подписная корректураАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > foundry proof
-
14 foundry proof
-
15 foundry proof
s.prueba de fundición. -
16 foundry proof
-
17 foundry
1) литейная
2) литейное производство
3) литейный
4) <metal.> завод литейный
5) цех литейный
6) лигатура
– foundry bay
– foundry coke
– foundry crucible
– foundry equipment
– foundry ferrochrome
– foundry flux
– foundry ladle
– foundry practice
– foundry product
– foundry proof
– foundry scrap
– iron foundry
– non-ferrous foundry
– type foundry -
18 proof
1) испытание; проба; проверка2) корректура, корректурный оттиск; гранка; пробный оттиск3) контрольный отпечаток (пробный отпечаток текста, полученный на печатающем устройстве или фотонаборной машине)4) пробное изображение (полученное на экране электронно-лучевой трубки), цветопробаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > proof
-
19 proof
1) доказательство; обоснование; подтверждение2) полигр. корректура, пробный оттиск4) проверка; испытание; проба || проверять; испытывать; опробовать5) безопасный; защищённый6) обеспечивать непроницаемость; герметизировать•proof against — устойчивый к воздействию (какого-л. фактора)
proof by contradiction — мат. доказательство от противного
proof by induction — мат. доказательство по индукции
proof by matrices — мат. доказательство с помощью матриц
proof in outline — набросок [схема] доказательства;
this completes the proof — это завершает доказательство; на этом доказательство заканчивается
- strong proofto give a proof — матем. дать доказательство
-
20 proof
1. испытание; проба; проверка2. корректура, корректурный оттиск; гранка; пробный оттиск3. контрольный отпечаток4. пробное изображение, цветопробаproof in galley — гранка, корректура в гранках
proof in sheets — корректура в листах, вёрстка
proof in slip — гранка, корректура в гранках
5. корректурный оттиск для сверкиproof leaf — пробный оттиск, корректура
6. авторский корректурный оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
7. авторская корректура8. пробный оттиск с гравюрыbrush proof — черновой оттиск; корректура, тиснутая щёткой
9. проба красок10. многокрасочный пробный оттискproof firing — опытная стрельба; пробный обстрел
11. цветное пробное изображение, цветопробаcurrent proof — пробный оттиск газеты, находящейся в печати
12. первая корректура, первый корректурный оттиск, типографская корректура13. грязная корректура с большим количеством ошибокfoundry proof — последняя корректура перед изготовлением стереотипной формы; подписная корректура
galley proof — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранках
hand proof — пробный оттиск, тиснутый на ручном станке
hard proof — контрольный отпечаток ; пробный отпечаток изображения ; «твёрдая копия»
line printer proof — контрольный отпечаток текста, полученный на строкопечатающем устройстве
machine proof — пробный оттиск, полученный на печатной машине
marked proof — сверка, вторая корректура
proof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках
final proof — последняя корректура перед печатанием, сводка
14. подписная корректура15. высококачественное пробное изображение16. корректурный оттиск со свёрстанного набора17. контрольный отпечаток полосыproof total — контрольная сумма "второго уровня"
proof listing — контрольная распечатка; контрольный листинг
18. последняя корректура перед печатанием, сводка19. сигнальный экземпляр20. контрольный оттискquick proof — пробное изображение, полученное ускоренным способом ; ускоренная цветопроба
repro proof — оттиск с набора, предназначенного для фоторепродуцирования
21. пробный оттиск, сделанный наспех22. оттиск гранки, корректурный оттиск с набора в гранках, корректура в гранкахslip proof — оттиск с гранки, корректурный оттиск с набора в гранках; корректура в гранках
soft proof — пробное изображение, цветопроба, «мягкая копия»
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foundry proof — n. Printing proof from a locked form, submitted for a final reading before plates are cast … English World dictionary
foundry proof — noun a proof taken from a form before duplicate plates are made • Hypernyms: ↑proof, ↑test copy, ↑trial impression * * * noun : a proof taken from a form that has been locked up and made ready for plating * * * Print. a proof pulled for a final… … Useful english dictionary
foundry proof — Print. a proof pulled for a final checking before printing plates are made. * * * … Universalium
foundry proof — /ˈfaʊndri pruf/ (say fowndree proohf) noun a proof pulled for a final checking before printing plates are made …
proof — Synonyms and related words: Christophany, Ditto copy, Photostat, Satanophany, Xerox, Xerox copy, absolute indication, account, acid test, acquaintance, affirmation, airtight, ammunition, angelophany, announcement, appearance, argument, assay,… … Moby Thesaurus
proof — I (New American Roget s College Thesaurus) n. evidence, substantiation, verification, confirmation; conclusiveness; corroboration, ratification; trial, test; sample, impression. See demonstration, experiment. adj. impenetrable, impervious;… … English dictionary for students
pull — Synonyms and related words: abandon, accomplish, adduct, adduction, affinity, allure, allurement, amperage, appeal, apprehend, armipotence, arrest, arrive, assume, attack, attract, attractance, attraction, attractiveness, attractivity, authority … Moby Thesaurus
blue — Synonyms and related words: Alice blue, Amytal, Amytal pill, Brunswick blue, Caelus, Capri blue, Chinese blue, Copenhagen blue, Demerol, Dolophine, Dresden blue, Fescennine, French blue, Gobelin blue, H, Luminal, Luminal pill, M, Mickey Finn,… … Moby Thesaurus
blueprint — Synonyms and related words: Photostat, Xerox, Xerox copy, agenda, alphabet, approach, arrange, arrangement, art, attack, batting order, bill, bill of fare, blow up, blowup, blue, blueprinting, brouillon, budget, calculation, calendar, card, carte … Moby Thesaurus
galley — Synonyms and related words: bakehouse, bakery, bireme, blue, blueprint, caboose, camboose, cold type proof, color proof, computer proof, cookery, cookhouse, cookroom, cuisine, foist, foundry proof, galiot, galleass, galley proof, kitchen,… … Moby Thesaurus
revise — Synonyms and related words: alter, amend, amendment, blue, blue pencil, blueprint, change, cold type proof, color proof, computer proof, copy, copy out, correct, correction, do over, draft, draw up, duplicate, edit, editing, emend, emendate,… … Moby Thesaurus